[THÔNG BÁO KHẨN]

TẠM DỪNG VIỆC NỘP LỆ PHÍ THI TOPIK TỪ NGÀY 29/01/2021 (THỨ SÁU)

Mới đây, do diễn biến phức tạp và tính chất lây lan ra cộng đồng của dịch bệnh Sar-CoV-2 gần đây tại khu vực Quảng Ninh và Hải Dương, TOPIKHANOI tạm dừng việc thu lệ phí thi trực tiếp tại Trường Hàn Quốc Hà Nội. Chúng tôi sẽ thông báo số tài khoản ngân hàng để nộp lệ phí thi cho từng cá nhân ở trạng thái “Đã được duyệt”.

Theo đó, từ ngày mai (Thứ sáu ngày 29/01/2021), thí sinh vui lòng không đến nộp lệ phí thi trực tiếp tại Trường Hàn Quốc Hà Nội.

Các thí sinh ở trạng thái “Đã được duyệt” vui lòng nộp tiền vào tài khoản ngân hàng được thông báo trên phiếu đăng ký thi, sau khi xác nhận hoàn thành lệ phí thi sẽ được chuyển sang trạng thái “Đăng ký hoàn tất” (đăng nhập online xem phiếu báo dự thi để kiểm tra trạng thái hồ sơ của mình). Sau ngày 9/2/2021(thứ ba), tất cả các thí sinh đã nộp tiền vui lòng xác nhận trạng thái “Đăng kí hoàn tất” tại website topikhanoi.com

Thông báo về tài khoản ngân hàng để đóng lệ phí thi bắt đầu từ ngày 1/2/2021 (thứ hai) và nhận nộp tiền đến hết ngày 8/2/2021(thứ hai).

Lệ phí thi: TOPIK I: 250,000VND ; TOPIK II: 350,000VND

Xin chân thành cảm ơn.

긴급 안내

2021.1.29.(금)부터 토픽 응시료 현장 납부 중지!

최근 베트남 Hai Duong과 Quang Ninh 지역을 중심으로 코로나19의 지역사회 확진자가 다수 발생함에 따라, 코로나19확산을 방지하기 위하여 토픽시험의 대면납부를 중지하고 납부가능 응시자에게 개별적으로 가상계좌를 발급하여 응시원서에 안내할 예정입니다.

따라서 내일(2021.1.29.금.)의 현장 납부는 없으니 학교방문을 자제하여 주시기 바랍니다.

“납부가능” 응시자는 응시원서에 안내된 개별 해당 가상계좌로 입금하면 확인 후 “납부완료”로 변경할 예정이니, 2021.2.9.(화) 이후 납부한 응시생은 토픽하노이 사이트에서 납부완료을 반드시 확인해 주시기 바랍니다.

계좌 안내는 2021.2.1.(월)부터 예정이며, 가상계좌 납부는 2021.2.8.(월)까지입니다.

감사합니다.

ạm dừng việc thu lệ phí thi trực tiếp tại Trường Hàn Quốc Hà Nội. Chúng tôi sẽ thông báo số tài khoản ngân hàng để nộp lệ phí thi cho từng cá nhân ở trạng thái “Đã được duyệt”.

Theo đó, từ ngày mai (Thứ sáu ngày 29/01/2021), thí sinh vui lòng không đến nộp lệ phí thi trực tiếp tại Trường Hàn Quốc Hà Nội.

Các thí sinh ở trạng thái “Đã được duyệt” vui lòng nộp tiền vào tài khoản ngân hàng được thông báo trên phiếu đăng ký thi, sau khi xác nhận hoàn thành lệ phí thi sẽ được chuyển sang trạng thái “Đăng ký hoàn tất” (đăng nhập online xem phiếu báo dự thi để kiểm tra trạng thái hồ sơ của mình). Sau ngày 9/2/2021(thứ ba), tất cả các thí sinh đã nộp tiền vui lòng xác nhận trạng thái “Đăng kí hoàn tất” tại website topikhanoi.com

Thông báo về tài khoản ngân hàng để đóng lệ phí thi bắt đầu từ ngày 1/2/2021 (thứ hai) và nhận nộp tiền đến hết ngày 8/2/2021(thứ hai).

Lệ phí thi: TOPIK I: 250,000VND ; TOPIK II: 350,000VND

Xin chân thành cảm ơn.

긴급 안내

2021.1.29.(금)부터 토픽 응시료 현장 납부 중지!

최근 베트남 Hai Duong과 Quang Ninh 지역을 중심으로 코로나19의 지역사회 확진자가 다수 발생함에 따라, 코로나19확산을 방지하기 위하여 토픽시험의 대면납부를 중지하고 납부가능 응시자에게 개별적으로 가상계좌를 발급하여 응시원서에 안내할 예정입니다.

따라서 내일(2021.1.29.금.)의 현장 납부는 없으니 학교방문을 자제하여 주시기 바랍니다.

“납부가능” 응시자는 응시원서에 안내된 개별 해당 가상계좌로 입금하면 확인 후 “납부완료”로 변경할 예정이니, 2021.2.9.(화) 이후 납부한 응시생은 토픽하노이 사이트에서 납부완료을 반드시 확인해 주시기 바랍니다.

계좌 안내는 2021.2.1.(월)부터 예정이며, 가상계좌 납부는 2021.2.8.(월)까지입니다.